Português:

A pousada Residence Por-do-Sol - (Canoa Quebrada [Aracati] a 160 km de Fortaleza, Ceara, Brasil) - é uma nova opção para viver Canoa Quebrada - piscina, Suites com ar condicionado são inseridas em um lindo jardim tropical, perto do mar e da praia, a pousada e' o lugar ideal para suas ferias em absoluto relax no meio da beleza natural do Brasil. No nordeste o sol e' presente o ano todo e os ventos favorecem a prática de kite-surf e wind-seurf. As exursões de buggy longo o litoral, os passeios de cavalo ou jangada, garantem um maravilhoso lazer. Na praia as barracas ofeecem lagostas, camarões, caranguejos, peixe frito com sucos esoticos e agua de coco. A noite, na Broadway (rua principal de Canoa Quebrada) a magia do Brasil se anima: luzes, cores, musica e belissima gente.

Italiano:

La pousada Residence Por-do-Sol - (Canoa Quebrada [Aracati] a 160 km da Fortaleza, Ceara, Brasile) - é una nuova opazione per vivere Canoa Quebrada - piscina, Suites con aria condizionata, sono inserite in un bellissimo giardino tropicale, vicino al mare e alla spiaggia, la pousada é il luogo ideale per trascorrere le vostre ferie in assoluto relax, nel mezzo della bellezza naturale del Brasile. Nel nord-est il sole é presente tutto l' anno e i venti favoriscono la pratica del kitesurf e windsurf. Le escursioni di buggy, le gite a cavallo o jangada, garantiscono un meraviglioso riposo. Nella spiaggia le baracche offrono aragoste, gamberoni, granchi e pesce fritto con succhi esotici e acqua di cocco. La notte, in Broadway (via principale di Canoa Quebrada) la magia del Brasile si anima: luci, colori, musica e bellissime persone.

English:

The pousada Residence Por-do-Sol - Canoa Quebrada [Aracati] located 160 Km from Fortaleza, Ceara, Brazil) - is a new option to live Canoa Quebrada. The swimming pool and the apartments with air conditioning are in the middle of a nice tropical garden, few steps from the sea and beach, the Pousada is ideal for your vacation and relax in between the natural beauty of Brazil. In the brazilian northeast the sun is shining all year around and the wind are the best for Kitesurfig and Windusrfing. The dune-buggy excursions, the horse rides and the jangada's outing are pure pleasure. Along the beach the "Barracas" offer lobster, shrimps, fresh fish with tropical drinks and coconut water. By night, along the Broadway (the main road of Canoa Quebrada) the enchantment Brazil gets alive lights, colors, music and wonderful international people.

Canoa Quebrada

A praia de Canoa Quebrada esta localizada a 164 km de Fortaleza, e fica no municipio de Aracati, no nordeste do Brasil, na regiao do Ceara.

Canoa Quebrada ficou famosa por ser o destino de hippies, a maioria de paises europeus, nas decadas de 60 e 70 - epoca em que o local era habitado apenas por uma tribo indigena e alguns pescadores. Com o fim do movimento, Canoa Quebrada comecou a atrair um turismo bastante variado, sendo que muitos estrangeiros, principalmente argentinos e europeus, encantaram-se com a beleza do lugar e ali ficaram, dedicando-se aos serviços turísticos.

A vila de Canoa Quebrada esta localizada sobre falesias de ate 30 metros do nivel do mar e a paisagem paradisíaca que é sua marca registrada, é resultado do encontro do mar calmo de águas verdes com sinuosas falésias avermelhadas e grandes dunas de areia branca.

Com belos dias de sol o ano inteiro, a regiao de Canoa Quebrada oferece diversas opcoes de lazer ao visitante, como passeios e excursoes de buggy, parapente e jangada. As grandes estructuras de falesias de Canoa Quebrada ata Ponta Grossa é um passeio inesquecivel de fazer, sem deixar o belissimo Rio Jaguaribe e o passeio ao Cumbe.
Alem dos passeios, a praia de Canoa Quebrada oferece tambem aulas de kitesurf (isso devido ao forte vento que sopra o ano todo) para os turistas interessados em esportes de aventura.

Turistas do mundo inteiro encontram uma boa infra-estrutura de pousadas, hotéis e bons restaurantes, bares, barracas na praia, lojas de artesanato e cyber cafes, sempre prontos a atender os mais variados tipos de demanda. Nos ultimos anos a praia cresceu muito e hoje o numero das pousadas é muito grande. Por isso, é sempre melhor fazer uma reserva antes de chegar em Canoa Quebrada com a pousada escolhida.

O local também é sede da APACQ - Area de Protecao Ambiental - de Canoa Quebrada, com cerca de 70 mil hectares que vai desde o Porto Canoa no limite leste até a foz do rio Jaguaribe, ao norte, incluindo as dunas, mangue e vegetação ao pé das dunas. Além de Canoa Quebrada estão dentro da APACQ as localidades de Estevao, Cumbe, Canavieira e Beirada.

Alem das belezas que a natureza se encarregou de preparar, Canoa Quebrada tambem oferece aos visitantes uma vida noturna movimentada. Canoa possui ótimos bares e restaurantes com o melhor da gastronomia regional e internacional.
A Broadway, principal rua de Canoa, funciona como ponto de encontro de pessoas de diversos lugares do mundo.Uma noite iluminada pelas estrelas e pela lua – simbolo de vila – e com muito romance e alegria. O movimento em Canoa Quebrada é um dos maiores do litoral leste do Ceara, com presença de muitos europeus, tanto que o agito na Broadway, comeca cedo e so termina ao raiar do sol.

Canoa Quebrada é um destino de nivel internacional, que atrai muitos europeus, principalmente em agosto e janeiro. A vila ganhou tambem saneamento basico, calçamento e uma excelente estrutura de pousadas, hoteis e varias outras acomodacoes.

Sem duvida, Canoa Quebrada e hoje uma das mais belas joias do litoral cearense e do nordeste do Brasil.

From de Wikipedia (the free encyclopedia):

Canoa Quebrada, known as the pearl of the east coast of Ceara, Brazil, is an international touristic beach 164 km from Fortaleza, in the county of Aracati.

With 365 sunny days along year, this little fishermen village in the middle of dunes and falesias with a fantastic view, is become a touristic attraction with excellent hotel structures. The tourism authority (secretary of tourism of Ceara) puts Canoa Quebrada and the beach of Jericoacoara as the most important tourist attraction after the capital Fortaleza.

The region's climate is less dry semi-arid. The average annual temperature is around 24 °C – with an average annual high of 32 °C, and a low of 21 °C. The sun is present almost all year long, with rains only between March and May.

Map of Brazil | Willgoto.com | Jericoacoara

 

©2006 Residence Por-do-Sol